Blog do Kademi

alice

ALICE AOS OLHOS DE MONTEIRO LOBATO.

 .....No Brasil uma das mais conhecidas traduções de “Alice no País das Maravilhas” foi feita por Monteiro Lobato, famoso autor de “Sitio do pica-pau Amarelo”, A adaptação do romance de Lewis Carroll para o publico brasileiro feita por Lobato tem uma forte influência nacional, vocabulário e mesmo algumas falas de Alice foram adaptadas para
Continued »

COMO A HISTÓRIA SURGIU

     Em um dia quente de verão, num rio calmo, navegava um bote com quatro tripulantes, Lewis Carrol e mais três crianças, todas três irmãs, apreciavam a viagem de barco, porém uma das irmãzinhas com personalidade forte argumentava com o escritor: - Conte-me uma história! Conte-me uma história! Lewis calmamente responde: - Deixemos a história para
Continued »

A OBRA “ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS” PELO MUNDO.

 >    Com passar dos anos, décadas e séculos o livro, que foi escrito e pensado para a pequena Alice, filha dos amigos de Lewis Carrol, tornou-se um fenômeno literário em todo planeta, do japonês passando pelo árabe, francês, português e outras centenas de línguas, Alice encanta crianças e adultos de várias culturas e etnias
Continued »

CAMPANHA JULHO/2015: KADEMI & ATHEVA

KADEMI E ATHEVA:        Neste mês de Julho há exatamente 150 anos atrás era lançada uma das obras mais admiradas e lidas de toda literatura universal, “Alice no País das Maravilhas”, o livro escrito por Charles Lutwidge Dodgson, conhecido mundialmente pelo pseudônimo de Lewis Carroll, é baseado nas histórias que o reverendo contava às
Continued »